CNC milling machine for machining extruded bars